Om Zagros Forlag & Oversettelse
Zagros er et uavhengig forlag og en oversettelsesvirksomhet i Oslo. Vi arbeider med litteratur som beveger seg mellom språk, kulturer og grenser.
Forlaget er grunnlagt av forfatter Eisa Bazyar. Navnet viser til Zagrosfjellene, et landskap som knytter sammen ulike språk og historiske erfaringer. House of Culture and Literature uttrykker ambisjonen om et sted for litteratur, samtaler og kulturell utveksling.
Utgivelsene omfatter romaner og personlige beretninger om kjærlighet, flukt, frihet og menneskerettigheter. Vi arbeider med redaksjonell utvikling, bokdesign og bokproduksjon, og med oversettelse mellom norsk, persisk, kurdisk, arabisk, tyrkisk og flere språk.